The .zip file should contain no subdirectory, all .srt files should be located on the top level. The file names should end with "_&lt;lang code&gt;.srt" where lang code is e.g. "en", "it", "de".