ILIAS found changed language variables. Refreshing a language will read the standard language file and probably a custom language file to the database. A standard file will not affect your changes. A custom file will overwrite your changes that are older than the file date.